I got dragged into a dollar store today. While waiting for my friend to buy cheap spray paint (I have no idea what she uses it for...graffiti?), I overheard this conversation by the young white trash couple while they were waiting for their mother to buy some tacky fairy on a stick. I didn't look to see where the stick went. It doesn't matter. It's an fairy on a stick.

WTM: "What does that mean?" (pointing to a sign on a shelf)
WTF: "I don't know...'shabby shick'"
WTM: "Me neither. But they got those signs all over the place at work."

And they were contented with the way that ended. They dropped the topic when they got distracted by something shiny. I glanced over to see what they were looking at. The sign said "shabby chic".

The dollar store is so not my discourse community.